Die Geräte der ES-2x Serie sind elektronische Sicherheitsschalteinrichtungen zur Drucküberwachung mit umfassenden Selbstdiagnosefunktionen und fehlersicherem Aufbau. Die Geräte werden als Druckregler, zur Minimal- bzw. Maximaldruckbegrenzung an Verdichtern in Kühl- und Klimaanlagen, an Wärmepumpen, Dampfkesselanlagen sowie an hydraulischen Systemen eingesetzt.

Mit Ausnahme der integrierten Schaltrelais gibt es keine mechanisch beweglichen Bauteile, wodurch eine hohe Vibrationsfestigkeit und eine lange Lebensdauer erreicht werden.

Die Schaltgrenzen können komfortabel eingestellt und präzise überwacht werden. Umfassende Selbstdiagnose- und Protokollierungsfunktionen sorgen für ein sicheres Überwachen und schnelles Abschalten der Gefahrenquelle sowie eine hohe Nachvollziehbarkeit von aufgetretenen Ereignissen.

Alle Geräte mit dem Auslieferungszustand als Druckwächter, Druckbegrenzer oder Sicherheitsdruckbegrenzer (auch kombiniert) sind EU-baumustergeprüfte Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung.

Sicherheitsfunktion	Beschreibung
	Druckregler Die Reaktion des Gerätes auf Druckänderung kann durch Eingaben von Parametern frei festgelegt werden, z.B. Zweipunkt-Regler, PID-Regler etc. Auf Kundenwunsch können weitere Funktionen ergänzt werden.
	Druckwächter (PSH/DWK) Einstellung eines Schaltpunktes und eines Rückschaltpunktes (Hysterese) Das Gerät wird automatisch zurückgesetzt bzw. entriegelt.
	Druckbegrenzer (PZH/DBK) Einstellung eines Schaltpunktes Zurücksetzen und entriegeln erfolgt manuell von Hand am Gerät (ohne Werkzeug).
	Sicherheitsdruckbegrenzer (PZHH/SDBK) Einstellung eines Schaltpunktes Zurücksetzen und entriegeln erfolgt von Hand mit einem Werkzeug direkt am Gerät.

Systemaufbau

Die ES-2... Geräte sind aus einem kompakten, eloxierten Aluminiumgehäuse aufgebaut und je nach Gerätevariante als Druckregler, Druckbegrenzer, Druckwächter oder Sicherheitsdruckbegrenzer nach besonderer Bauart ausgeführt. Kombinationen, wie z.B. in Serie geschaltete Druckbegrenzer und Sicherheitsdruckbegrenzer gemäß EN 378, werden ebenfalls in einem Gehäuse umgesetzt. 

Grundsätzlich werden die Geräte mit voreingestellten Grenzwerten und Parametern ausgeliefert. Durch setzen eines Passwortes wird das Gerät quasi „plombiert“. Nach Freigabe (Passworteingabe) können autorisierte Personen die Geräteeinstellungen verändern und manuelle Tests am Gerät oder mittels App durchführen.

Für den Einsatz zur Überwachung von relativen Drücken werden monolithische Druckmesszellen aus Edelstahl verwendet. Da es keinerlei Dichtungsringe oder Schweißnähte gibt, bieten die Geräte der ES-2... Serie eine hohe Robustheit und Medienkompatibilität, auch gegenüber aggressiven Medien. Unabhängig von der Relativ- oder Differenzdruckmessung wird die fehlerfreie Funktion der Druckmessung während des Betriebes vom Gerät selbst geprüft und dokumentiert.

Die Geräte besitzen zwei unabhängige Schaltausgänge, die in den Geräteversionen ES-21 und ES-22 zu einem sich selbstüberwachenden Schaltausgang verbunden sind. Die verbauten Relais werden durch eine Zusatzschaltung permanent überwacht, wodurch ein  Öffnungsversagen zuverlässig verhindert wird. Außerdem wird die Schaltfunktion sowohl beim Anlegen der Spannungsversorgung an das Gerät als auch während der Laufzeit in regelmäßigen Abständen eigenständig vom Gerät geprüft. Im Fehlerfall schaltet das Gerät immer zum sicheren Zustand.

Messkanalerweiterung

Je nach Anwendung kann es notwendig sein, dass mehrere Druckwächter für mehrere Druckkreisläufe zu verwenden sind. Für diesen Fall kann ein ES-Gerät mit einer Kanalerweiterung ausgestattet werden. Hierfür werden speziell entwickelte SIL-2-fähige Drucktransmitter (ZT-S…) über eine sichere Kommunikationsschnittstelle mit dem ES-Gerät verbunden. Das ES-Gerät ist in der Lage mehrere Druckkreisläufe zu überwachen und liefert bei Erreichen einer der eingestellten Grenzwerte einen Sammelalarm. Einstellung, Protokollierung und Tests funktionieren genauso wie bei einem einkanaligen Gerät.

Schaltkanalerweiterung

Neben zusätzlichen Messkanälen werden durch eine Erweiterungseinheit (ESE) weitere Schaltkontakte hinzugefügt. Dadurch ist der Aufbau einer verteilten Sicherheitskette, z.B. von mehreren Druckransmittern und Schaltausgängen, möglich.

Ausführungsvarianten

Merkmal	ES-20	ES-21	ES-22
Zertifizierungen
SIL-2	✔	✔	✔
DGRL 2014/68/EU	✘	✔	✔
Sicherheitsfunktionen
Anzahl	wählbar	1	2
Druckregler	✔	✘	✘
Druckwächter	✔	✔	✔
Druckbegrenzer	✔	✔	✔
Sicherheitsdruckbegrenzer	✔	✘	✔
Messprinzip
Relativ- bzw. Absolutdruck	✔	✔	✔
Differenzdruck	✔	✘	✘
Komfortfunktionen
App-Kommunikation	✔	✔	✔
4..20mA Signalausgang	✔	✔	✔
Messkanalerweiterung	✔	✘	✔
Schaltkanalerweiterung	✔	✘	✔
Alarmausgang	✔	✔	✔
Fernentriegelung	✔	✔	✔

 

Merkmal	ES-20	ES-21	ES-22
Zertifizierungen
SIL-2	✔	✔	✔
DGRL 2014/68/EU	✘	✔	✔
Sicherheitsfunktionen
Anzahl	wählbar	1	2
Druckregler	✔	✘	✘
Druckwächter	✔	✔	✔
Druckbegrenzer	✔	✔	✔
Sicherheitsdruckbegrenzer	✔	✘	✔
Messprinzip
Relativ- bzw. Absolutdruck	✔	✔	✔
Differenzdruck	✔	✘	✘
Komfortfunktionen
App-Kommunikation	✔	✔	✔
4..20mA Signalausgang	✔	✔	✔
Messkanalerweiterung	✔	✘	✔
Schaltkanalerweiterung	✔	✘	✔
Alarmausgang	✔	✔	✔
Fernentriegelung	✔	✔	✔

Eigenschaften

Betriebsspannung

16...32 V DC (max. 5,9 W)

Abmessungen

150 x 60 x 42 mm (L x B x H)

Gehäuse

Aluminium (eloxiert)

Schutzklasse

IP65

Zulassungen

DGRL 2014/68/EU Kat: IV

Baumustergeprüft gemäß Druckgeräterichtlinie

DIN EN 12263:1998

Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsschalteinrichtungen zur Druckbegrenzung -Anforderungen und Prüfungen; Kategorie IV

DIN EN 378:2020

Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen

DIN EN 61508: 2011

SIL2

Messbereiche

Messbereich Relativdruck (Nenndruck)

-1…500 bar

Messbereich Differenzdruck (Nenndruck)

0…1 mbar - 0…1.000 mbar

Einstellgenauigkeit (vom Nenndruck)

0,1 %

Einsatzbedingungen

Druckart

Relativdruck, Differenzdruck

Medientemperatur

-40…+125 °C

Umgebungstemperatur

-20…+65 °C

Medienberührende Teile

Edelstahl

Prozessanschluss

Version Relativdruck

G ¼“ Innengewinde

Version Differenzdruck

G ⅛“ Innengewinde

Adapter für Prozessanschluss

6mm; 8mm oder 10mm

elektrischer Anschluss

Analoger Stromausgang

1x 4…20 mA

Digitale Ein-/Ausgänge

2x Alarm oder 1x Alarm & 1x Fernentriegelung

Belastbarkeit der Schaltkontakte DC (24V)

DC1

16 A

DC13

1,5A

Belastbarkeit der Schaltkontakte AC (230V)

AC1

16 A

AC3

10 A

AC15

7 A

Je nach Anwendung kann es notwendig sein, dass mehrere Druckwächter für mehrere Druckkreisläufe zu verwenden sind. Für diesen Fall kann ein ES-Gerät mit einer Kanalerweiterung ausgestattet werden. Hierfür werden speziell entwickelte SIL-2-fähige Drucktransmitter (ZT-S…) über eine sichere Kommunikationsschnittstelle mit dem ES-Gerät verbunden. Das ES-Gerät ist in der Lage mehrere Druckkreisläufe zu überwachen und liefert bei Erreichen einer der eingestellten Grenzwerte einen Sammelalarm. Einstellung, Protokollierung und Tests funktionieren genauso wie bei einem einkanaligen Gerät.

Neben zusätzlichen Messkanälen werden durch eine Erweiterungseinheit (ESE) weitere Schaltkontakte hinzugefügt. Dadurch ist der Aufbau einer verteilten Sicherheitskette, z.B. von mehreren Druckransmittern und Schaltausgängen, möglich.

ES-2

Variante

0 : frei konfigurierbare Sicherheitsfunktionen

1 : 1 Sicherheitsfunktion

2 : 2 Sicherheitsfunktionen kombiniert

Messgröße

D : Druck

DD : Differenzdruck

Sicherheitsfunktion1

A : DWK (Druckwächter)

B : DBK (Druckbegrenzer)

C : SDBK (Sicherheitsdruckbegrenzer)

Sicherheitsfunktion2

A : DWK (Druckwächter)

B : DBK (Druckbegrenzer)

C : SDBK (Sicherheitsdruckbegrenzer)

Wirkrichtung

HH : Steigend/Maximal

LL : Fallend/Minimal

HL : Max / Min kombiniert

LH : Min / Max kombiniert

Messendbereich

10 : bar

60 : bar

160 : bar

40 : bar

100 : bar

0 : Andere (bitte angeben)